Dacă vrei să folosești Microsoft Office în română, engleză sau altă limbă, poți schimba separat limba de afișare, limba de editare și limba de verificare ortografică. În acest ghid vei vedea exact ce trebuie să faci în Word, Excel și PowerPoint, astfel încât interfața și corectarea textului să funcționeze cum ai nevoie.

Pașii sunt simpli, dar diferă puțin în funcție de versiunea Office instalată. Mai jos ai o metodă clară, valabilă pentru versiunile moderne de Microsoft 365 și pentru majoritatea instalărilor Office 2016, 2019, 2021 și LTSC. Dacă folosești Office pe un PC de firmă, este posibil ca unele opțiuni să fie limitate de administrator.

De ce ai nevoie înainte să începi

Înainte să schimbi limba în Office, verifică următoarele lucruri:

  • O licență validă Office sau un abonament Microsoft 365 activ, dacă produsul tău necesită activare.
  • Acces la setările Office din Word, Excel sau PowerPoint.
  • Pachetul de limbă potrivit, dacă vrei și corectare ortografică pentru limba respectivă.
  • Permisiuni de administrator, dacă lucrezi pe un PC gestionat de firmă și anumite setări sunt blocate.

Este important să faci diferența între trei lucruri:

  • Limba de afișare – meniurile, butoanele și mesajele din Office.
  • Limba de editare – limba în care scrii documentele.
  • Limba de verificare – dicționarul pentru corectarea ortografică și gramaticală.

De multe ori utilizatorii schimbă doar limba de afișare și se așteaptă ca Word să corecteze automat în aceeași limbă. În practică, trebuie configurate separat, dacă vrei o experiență completă.

Pașii pe scurt

  1. Deschide un program Office, de exemplu Word.
  2. Mergi la setările de limbă din meniul File sau Fișier.
  3. Alege limba de afișare dorită.
  4. Adaugă limba de editare și de verificare, dacă lipsește.
  5. Setează limba ca implicită.
  6. Repornește aplicațiile Office pentru ca modificările să se aplice complet.

Cum schimbi limba de afișare în Office

Limba de afișare controlează meniurile, panglica, mesajele și ajutorul din aplicație. Dacă vrei Office în română sau engleză, acesta este primul lucru pe care trebuie să-l modifici.

  1. Deschide Word, Excel sau PowerPoint.
  2. Intră la Fișier și apoi la Opțiuni.
  3. În fereastra de opțiuni, caută secțiunea Language sau Limbă.
  4. La zona pentru limba de afișare Office, verifică dacă limba dorită apare în listă.
  5. Dacă există, selecteaz-o și apasă pe opțiunea de setare ca implicită, acolo unde este disponibilă.
  6. Dacă nu apare, va trebui să instalezi pachetul de limbă corespunzător sau să folosești instrumentul oficial de personalizare pentru Office.
  7. Închide toate aplicațiile Office și redeschide-le.

Dacă ai instalat deja Office în engleză și vrei interfața în română, este posibil să ai nevoie de un language accessory pack sau de o configurație care include limba respectivă. Microsoft oferă documentație oficială despre opțiunile de implementare și configurare a limbilor în Office, utilă mai ales pentru instalări noi sau pentru firme.

Pentru detalii tehnice despre implementare, poți consulta documentația oficială Microsoft despre <a href=